CARSTEN NICOLAI: yes/no
Megjeleníthető-e tárgyként a hang?
Carsten Nicolai yes/no című műve a kimondott két szónak a hangrezgéseit részletesen kidolgozott alumíniumtárgyakként mutatja be, és így láthatóvá teszi a hang szobrászati karakterét. A „yes” és a „no” szavak tartalmi különbsége helyett itt az eltérő hangzásból adódó frekvenciakülönbségek válnak hangsúlyossá.
A két szobor kiindulópontja az amerikai zenész-performer, Laurie Anderson egy performance-ának felvételén hallható „yes”, illetve „no” szavak voltak. Bár Laurie Anderson művészetének egyik legfontosabb karaktere a szövegek tartalom- és jelentésorientáltsága, szavainak jelen esetben még sincs jelentésük, azok inkább mintha fel nem tett kérdésekre adott válaszok lennének.
Szalai Borbála
CARSTEN NICOLAI: reflektor distortion (reflexió torzítás)
Miként formáljuk át a valóság képét annak érdekében, hogy simábban illeszkedjen saját elképzeléseinkhez és az általunk megszokottakhoz? Mit mond el ez az eltorzított kép saját érzékelésünk működéséről, és mit árul el rólunk?
Carsten Nicolai művei gyakran olyan helyzetek köré szerveződnek, melyekben a percepció megszokott formáit megzavaró tényezők vagy a valóság érzékelését eltorzító kreatív folyamatok kerülnek előtérbe. Reflektor distortion című művében a fénycsövek képe az előttük elhelyezett tálban található víz felületén tükröződik, amit folyamatosan elferdít és átalakít a tál forgása és a hangszórókból szóló, alacsony frekvenciájú hangrezgés. A centrifugális erő által körkörösen mozgatott víz felszínén a hangrezgés okozta hullámok interferenciái különböző módokon torzítják és formálják át azt a képet, amely a falon szigorú párhuzamosokban elhelyezett fénycsövekről vagy a nézőket körülvevő valóságról visszatükröződik.
Szalai Borbála
